Roger a 23 ans. C’est le
fils d’un paysan de l’Aveyron. Il ne veut pas rester à la campagne.
Un jour,
il prend le train pour aller à Paris. À Paris, il est seul. Il n’a pas de
travail. Il habite dans une petite chambre. Il trouve un place dans une usine de
voiture.
Dans cette usine, Roger rencontre des ouvriers francais et
etrangers. Le soir, ils vont au café. Le dimanche, ils partent à la campagne.
Maintenant, Roger a beaucoup d’amis.
Mais un
jour, il reçoit une lettre de l’Aveyron. Son père est malade et il veut le
voir. Roger retourne chez lui.
KATA KERJA (VERBE)
INFINITIF
Infinitif adalah kata kerja dasar. Infinitif
dibagi menjadi dua bagian yaitu
a. Kata
kerja beraturan (verbes reguliers) yang diakhiri dengan -er, -ir, -re
Contoh: aimer, finir, vendre.
b. Kata
kerja tak beraturan (verbes irreguliers) yang diakhiri dengan -er,
-re, -ir, -oir.
Contoh: aller, sortir, voir, prendre.
Menurut kebutuhan objeknya, infinitif terbagi
menjadi 3 yaitu:
Y Verbes
Transitifs (kata kerja yang mempunyai objek)
Y Verbes
Intransitifs (kata kerja yang tidak mempunyai objek)
Y Verbes
Pronominaux (kata kerja yang diikuti dengan kata ganti se)
Setiap kata kerja dalam bahasa
Perancis mengalami perubahan sesuai dengan Subjeknya.
Perubahan kata kerja tersebut
ada 2 jenis :
1. Kata kerja beraturan (verbes reguliers)
- kata kerja yang berakhiran dengan er
- kata kerja yang berakhiran dengan ir
- kata kerja yang berakhiran dengan re
2. Kata kerja tak beraturan (verbes irreguliers)
- Kata kerja berakhiran dengan er
- Kata kerja berakhiran dengan re
- Kata kerja berakhiran dengan ir
- Kata kerja berakhiran dengan oir
1. Kata kerja beraturan (verbes reguliers)
- Kata kerja yang berakhiran dengan -er
|
No
|
SUJET
|
JOUER
|
RAPORTER
|
ETUDIER
|
PARLER
|
AIMER
|
|
bermain
|
Melaporkan
|
belajar
|
berbicara
|
suka
|
||
|
1.
|
Je
|
joue
|
raporte
|
etudie
|
parle
|
aime
|
|
2.
|
Tu
|
joues
|
raportes
|
etudies
|
parles
|
aimes
|
|
3.
|
Il
|
joue
|
raporte
|
etudie
|
parle
|
aime
|
|
4.
|
Elle
|
joue
|
raporte
|
etudie
|
parle
|
aime
|
|
5.
|
Nous
|
jouons
|
raportons
|
etudions
|
parlons
|
aimons
|
|
6.
|
Vous
|
jouez
|
raportez
|
etudiez
|
parlez
|
aimez
|
|
7.
|
Ils
|
jouent
|
raportent
|
etudient
|
parlent
|
aiment
|
|
8.
|
Elles
|
jouent
|
raportent
|
etudient
|
parlent
|
aiment
|
No
|
SUJET
|
TRAVAILLER
|
ARRIVER
|
REGARDER
|
REPETER
|
MANGER
|
|
bekerja
|
tiba
|
melihat
|
mengulangi
|
makan
|
||
|
1.
|
Je
|
travaille
|
arrive
|
regarde
|
repete
|
mange
|
|
2.
|
Tu
|
travailles
|
arrives
|
regardes
|
repetes
|
manges
|
|
3.
|
Il
|
travaille
|
arrive
|
regarde
|
repete
|
mange
|
|
4.
|
Elle
|
travaille
|
arrive
|
regarde
|
repete
|
mange
|
|
5.
|
Nous
|
travaillons
|
arrivons
|
regardons
|
repetons
|
mangons
|
|
6.
|
Vous
|
travaillez
|
arrivez
|
regardez
|
repetez
|
mangez
|
|
7.
|
Ils
|
travaillent
|
arrivent
|
regardent
|
repetent
|
mangent
|
|
8.
|
Elles
|
travaillent
|
arrivent
|
regardent
|
repetent
|
mangent
|
|
EXEMPLE
|
|
|
Je joue le football.
Tu raportes un evenement.
Il étudie à l’université
Elle parle français
Nous aimons le français
Vous travaillez dans une usine.
Ils arrivent à 7 heures
Je regarde la télévision.
Tu repetes la question.
Il mange du riz.
Elle rentre de Bandung.
Nous epelons nos noms
Vous me presentez votre famille.
Ils rencontrent leur grand-père.
Je te demande ton adresse.
Tu montre ta robe rouge.
Il s’appelle Gerard.
Ells chante un chanson.
Nous marchons le long de foret.
Vous me donnez un cadeau.
Ils completent la phrase.
|
Elles trouvent un boit d’argent.
J’observe le cas.
Tu pose le livre sur la table.
Il conjugue le verbe.
Elle voyage en France.
Nous essayons faire le pain.
Vous envoyez un paquet à sa tante.
Ils oublient leur ami.
Elles se lavent leur mains.
Je finis ma devoir.
Tu subis à la ville
Il repond la question
Elle vend des legumes.
Nous allons à Bali par
avion
Vous êtes superbs.
Ils prennent du gateau
pour le petit déjeuner.
Elles sortent avec leurs
amis.
Je viens d’Indonesie
Tu vois ma mère au
marché.
Il a deux enfants.
|
Exercice 11
Traduisez en Indonesie !
(Artikan ke dalam bahasa Indonesia!)
1. Je rencontre mon oncle à
la gare.
2. Il oublie son velo au
lycée
3. Nous te donnons beaucoup
d’argent.
4. Tu parle chinois.
5.
Vous montrez une chemise.
6.
Elles vendent des poissons.
7.
Ils posent un stylo dans le sac.
8.
Elle demande à sa professeur.
Exercice 12
Traduisez en Français !
(Artikan ke dalam bahasa Prancis!)
1.
Aku bekerja di sebuah bank.
2.
Kamu bermain bola basket
3.
Anda pergi ke Bali.
4.
Mereka (laki-laki) menjawab pertanyaan.
5.
Mereka (perempuan) melihat sebuah pemandangan yang indah.
6.
Dia (laki-laki) makan roti
7.
Dia (perempuan) mengambil sebuah buku untuk menulis.
8.
Kami mempunyai sebuah rumah.
Exercice 13
Choisissez le vrai mot
dans ces phrases ! (Artikan ke dalam bahasa Prancis!)
1.
Tu ( suis, es, est, etes, sommes) lycéenne.
2.
J’ (ai, as, a, allons, allez, ont) un beau pantalon.
3.
Ils (sors, sort, sortons, sortez, sortent ) au cinema
avec leurs amis
4.
Elle (repete, repetes, repetons, repetez,
repetent) la phrase.
5.
Nous (marche, marches, marchez, marchons, marchent) le long de la riziere.
6.
Elles (lave, laves, lavons, lavez, lavent) une voiture.
7.
Il (vois, voit, voyons, voyez, voyent) son amie au
magasin.
8.
Vous (aime, aimes, aimons, aimez, aiment) le sport.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar